Sri Guru Mahima
Sri Sanatana Das
Asraya koriya vando sr guru-carana
Jaha hoite mile bhai krsna premadhana
Refugiando-me em Sri Guru , glorifico seus pés de lótus. Ó irmão, isto leva uma pessoa à riqueza de krsna-prema.
Jivera nistara lagi nanda-suta hari
Bhuvane prakasa pana guru-rupa dhori
Para liberar as jivas, O filho de Nanda Maharaj, Sri Hari, manifestou-se neste mundo na forma de Sri Guru.
Mahimaya guru krsna eka kori jana
Guru ajna hrde saba satya kori mana
Saiba que as glórias de Sri Guru e Sri Krsna são iguais. Aceite a ordem de Sri Guru completamente em seu coração, sabendo que isto é a verdade última da vida.
Satya jnane guru vakye jaharo visvasa
Avasya tahara hoya braja bhume vasa
Aquele que tem fé completa nas verdades das palavras de Sri Guru, vai rapidamente ter residência em Vraja-bhumi.
Já’ra prati gurudeva hona parasanna
Kona vighne sei nahi hoya avasanna
Aquele que satisfez Sri Gurudeva não é afetado por nenhum obstáculo.
Krsna rusta ho’le guru rakhibare pare
Guru rusta ho’le krsna rakhibare nare
Se Krsna não está satisfeito, Guru pode proteger você. Mas se o Guru não está satisfeito, nem mesmo Krsna pode ajudar você.
Guru-mata guru pita guru hoya pati
Guru bina e samsare nahi aro gati
Guru é mãe, Guru é pai e protetor. Neste mundo, não há nenhum refúgio exceto Sri Guru.
Guruke manusya jnana na koro kakhono
Guru-ninda kabhu karne na koro sravana
Nunca pense que Sri Guru é uma pessoa comum. Nunca deixe qualquer crítica a Sri Guru entrar em seus ouvidos.
Guru-nindukero mukha kabhu na heribe
Jatha hoya guru-ninda tatha na jaive
Nunca olhe a face de alguém que ofende Sri Guru e nunca vá a qualquer lugar onde Sri Guru é censurado.
Guru vikriya yadi dekhoho kakhono
Tathapi avajna nahi koro kadacana
Se você vê Sri Guru tendo um comportamento duvidoso, ainda sim nunca desrespeite Ele.
Guru pada padme rahe jará nistha bhakti
Jagat tarite sei dhare mahasakti
Aquele cuja bhakti é fixa nos pés de lótus de Sri Guru tem grande poder para liberar o mundo inteiro.
Heno guru pada padma karoho vandana
Jaha hoite ghuci bhai sakala yantrana
Adore os pés de lótus de tal Gurudev. Ó irmãos, todas as misérias irão embora.
Gurupada-padma nitya je kore vandana
Sire dhari vandi ami tanhara carana
Eu glorifico e coloco em minha cabeça os pés de alguém que sempre adora Sri Guru-pada-padma (os pés de lótus de Sri Guru).
Sri guru carana padma hrde kori asa
Sri guru vandana kore sanatana dasa
Orando para ter os pés de lótus de Sri Guru sempre em seu coração, Sanatana Das o glorifica.
(extraído do novo “Sri Gaudiya Giti-guccha” (capa-preta) sob guia de Sri Srila Narayan Goswami Maharaj)
Tradução- Baladeva Das Brahmacari
Nenhum comentário:
Postar um comentário